Subjonctif présent, imparfait, plus-que-parfait actif et passif

Publié le 13 Novembre 2009

Le subjonctif (morphologie)

I. Le subjonctif actif : présent, imparfait, plus-que-parfait :

	Amo,as, are, avi, atum	Deleo, es, ere, delevi, deletum	Lego, es, ere, legi, lectum	Capio, is, ere, cepi, captum	Audio, is, ire, ivi, itum
Trad. du subj. présent	Que j’aime	Que je détruise	Que je lise	Que je puisse	Que j’écoute
Subj. présent	Am-e-m Am-e-s Am-e-t Am-e-mus Am-e-tis Am-e-nt	Dele-a-m Dele-a-s Dele-a-t Dele-a-mus Dele-a-tis Dele-a-nt	Leg-a-m Leg-a-s Leg-a-t Leg-a-mus Leg-a-tis Leg-a-nt	Capi-a-m Capi-a-s Capi-a-t Capi-a-mus Capi-a-tis Capi-a-nt	Audi-a-m Audi-a-s Audi-a-t Audi-a-mus Audi-a-tis Audi-a-nt
Trad du subj. imparfait	Que j’aimasse	Que je détruisisse	Que je lusse	Que je prisse	Que j’écoutasse
Subj. imparft	Ama-re-m Ama-re-s Ama-re-t Ama-re-mus Ama-re-tis Ama-re-nt	Dele-re-m Dele-re-s Dele-re-t Dele-re-mus Dele-re-tis Dele-re-nt	Lege-re-m Lege-re-s Lege-re-t Lege-re-mus Lege-re-tis Lege-re-nt	Cape-re-m Cape-re-s Cape-re-t Cape-re-mus Cape-re-tis Cape-re-nt	Audi-re-m Audi-re-s Audi-re-t Audi-re-mus Audi-re-tis Audi-re-nt
Trad. Du subj. P-q-parfait	Que j’eusse aimé	Que j’eusse détruit	Que j’eusse lu	Que j’eusse pris	Que j’eusse écouté
Subj. Plus-que-parfait	Amav-isse-m Amav-isse-s Amav-isse-t Amav-isse-mus Amav-isse-tis Amav-isse-nt	Delev-isse-m Delev-isse-s Delev-isse-t Delev-isse-mus Delev-isse-tis Delev-isse-nt	Leg-isse-m Leg-isse-s Leg-isse-t Leg-isse-mus Leg-isse-tis Leg-isse-nt	Cep-isse-m Cep-isse-s Cep-isse-t Cep-isse-mus Cep-isse-tis Cep-isse-nt	Audiv-isse-m Audiv-isse-s Audiv-isse-t Audiv-isse-mus Audiv-isse-tis Audiv-isse-nt

II. Cas des verbes être et vouloir :

1) Subjonctif présent :

Traduction Que je sois Que je veuille

Subj présent si-m veli-m

si-s veli-s
si-t veli-t

                                      si-mus                  veli-tis
                                      si-nt                      veli-nt

           2) Subjonctif imparfait :

             Traduction           Que je fusse          Que je voulusse

Subj imparfait esse-m velle-m

esse-s velle-s
esse-t velle-t

                                      esse-mus                 velle-tis
                                      esse-nt                     velle-nt

    3) Subjonctif plus -que-parfait :

       Traduction           Que j'eusse été         Que j'eusse voulu

Subj fu-isse-m volu-isse-m

  plus-que-parfait          fu-isse-s                    volu-isse-s
                                      fu-isse-t                     volu-isse-t
                                      fu-isse-mus                 volu-isse-tis
                                      fu-isse-nt                     volu-isse-nt

III. Complément sur ces tableaux et le subjonctif :

1) Le subjonctif présent

A) Actif

- I° conjugaison :

Radical du présent + remplacement de « a » par « e » puis désinence active :

am-e-m

Que j’aime

- II°, III°, III° mixte et IV° conjugaison :

Radical du présent + a + désinence active

Mone-a-m

Duc-a-m

Capi-a-m

Audi-a-m

B) Passif

- I° conjugaison :

Radical du présent + remplacement de « a » par « e » puis désinence passive :

Am-e-r

- II°, III°, III° mixte et IV° conjugaison :

Radical du présent + a + désinence passive

Mone-a-r

Duc-a-r

Capi-a-r

Audi-a-r

2) Le subjonctif imparfait

A) Actif

Infinitif présent + désinence active :

amare-m que j’aimasse

Monere-m que je conduisisse

Ducere-m que j’enseignasse

Capere-m que je prisse

Audire-m que j’entendisse

B) Passif

Infinitif présent + puis désinence passive :

Amare-r que je fusse aimé(e)

Monere-r

Ducere-r

Capere-r

Audire-r

3) Le subjonctif plus-que-parfait

A) Actif

Infinitif parfait + désinence active :

amavisse-m que j’eusse aimé

Monuisse-m que j’eusse conduit

Duxisse-m que j’eusse enseigné

Cepisse-m que j’eusse pris

Audivisse-m que j’eusse entendu

B) Passif

Participe parfait passif + subjonctif imparfait de sum : essem, esses, esset, essemus, essetis, essent :

Amatus, a, um essem que j’eusse été aimé(e)

Monitus, a, um essem

Ductus, a, um essem

Captus, a, um essem

Auditus, a, um essem

Attention aux confusions !

· L'indicatif futur et le subjonctif présent se confondent à la I^re personne du singulier pour les 3^e et 4^e conjugaisons : legam se traduira selon les cas par je lirai ou par que je lise.

· Seul le contexte te permettra de choisir entre ces deux formes.